Il regolamento si articola in quattro ambiti. Il primo riguarda misurazione, rendicontazione e verifica delle emissioni (MMRV). Il secondo, la rilevazione e riparazione delle perdite (LDAR). Il terzo, la mitigazione: il venting di routine è vietato e il flaring è ammesso solo in condizioni di sicurezza o guasto, con un'efficienza di distruzione richiesta del 99%. Il quarto, non meno rilevante, è il principio di global accountability: agli operatori europei è richiesto di estendere gli standard della normativa anche ai contratti con i paesi terzi, imponendo ai fornitori esteri requisiti di monitoraggio equivalenti a quelli europei fin dai siti di estrazione. 

Il calendario applicativo è già avviato. Dal 5 febbraio 2026 i gestori hanno depositato le prime relazioni sulla quantificazione delle emissioni a livello di fonte per gli asset gestiti. Dal 5 maggio le autorità competenti avrebbero dovuto chiudere il primo ciclo di ispezioni di routine ma non tutte le autorità comunitarie hanno già concluso questa fase. Il 20 luglio la Commissione è intervenuta con una raccomandazione alle autorità nazionali per sospendere le sanzioni fino al 2029: una decisione maturata sotto la pressione di attori internazionali e dei gruppi industriali oil & gas europei, con l'obiettivo di concedere al settore maggiore flessibilità nell'assorbire il peso dei nuovi adempimenti e di non gravare sulle catene di approvvigionamento in uno scenario geopolitico complesso. 

I numeri dietro la norma aiutano a capire perché l'Unione ha avviato questa politica pervasiva per il settore. Nel Global Methane Tracker 2026 l'Agenzia Internazionale dell'Energia colloca il metano al secondo posto tra i responsabili del riscaldamento globale, e attribuisce al comparto energetico circa un terzo delle emissioni mondiali. Sempre secondo l'Agenzia, ogni anno più di 200 miliardi di metri cubi di gas destinabili ai mercati si perdono in flaring, venting e dispersioni: abbastanza da coprire due terzi del fabbisogno annuo europeo. Qui la rilevazione delle perdite smette di essere un adempimento e diventa una questione di sicurezza degli approvvigionamenti, tanto più in un anno in cui le tensioni sulle rotte del gas hanno reso più fragili le forniture. 

Gli storici indicatori ARERA (ispezioni rete e localizzazione dispersioni) vengono oggi integrati e potenziati dai nuovi pilastri della legislazione UE: 

• Dalla localizzazione alla quantificazione (MMRV – Measuring, Monitoring, Reporting and Verification): non basta più individuare la perdita e intervenire per ragioni di sicurezza; è ora obbligatorio quantificare le emissioni a livello di fonte e di sito, riconciliando le misurazioni per garantire dati accurati.
• LDAR (Leak Detection and Repair) sistematico e tecnico: le ispezioni evolvono in programmi strutturati di rilevamento e riparazione di Scope 1, Scope 2 e Scope 3, con frequenze minime stabilite per legge e soglie di riparazione estremamente sensibili (fino a 500 ppm).
• Obbligo di verifica indipendente: ciò che ARERA monitorava per garantire l'efficienza di rete diventa un obbligo di reporting europeo, validato da verificatori terzi accreditati.
• Integrazione nella strategia energetica: la riduzione delle perdite si trasforma da pura gestione operativa in un pilastro della diplomazia climatica dell'Unione, con impatto diretto su contratti e catene di approvvigionamento internazionali.